译文
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
如雪(xue)般的(de)梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全(quan)城。
凉风飕飕地(di)从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
只应该守寂寞了此一生,关闭(bi)上柴门与人世隔离。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐(le)宴会。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
县城太(tai)小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹(ji),谁就觉得府第屏障增加光辉。
惭(can)愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战(zhan)争还在进行。
注释
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
适:正巧。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
4.治平:政治清明,社会安定
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。